-
1 Ablauforganisation
-
2 begriffen
I P.P. begreifenII Adj.: in etw. begriffen sein be in the process of (doing) s.th.; im Anmarsch begriffen approaching; im Aufbruch begriffen about to leave; im Entstehen begriffen sein be forming; eine im Entstehen begriffene Organisation an organization that is just forming; förm. a nascent organization; in der Entwicklung begriffen sein be developing, be (in the process of) being developed; im Wachstum begriffen sein be in the process of growth, be still growing* * *be|grịf|fenadjein noch in der Entwicklung begriffener Plan — a plan still in the process of being developed
See:→ auch begreifen* * *be·grif·fenadj (geh)alle Gäste sind schon im Aufbruch \begriffen everyone is [already] starting to leave* * *Adjektiv inim Aufbruch/Fallen usw. begriffen sein — be leaving/falling etc
* * *B. adj:in etwas begriffen sein be in the process of (doing) sth;im Anmarsch begriffen approaching;im Aufbruch begriffen about to leave;im Entstehen begriffen sein be forming;eine im Entstehen begriffene Organisation an organization that is just forming; form a nascent organization;in der Entwicklung begriffen sein be developing, be (in the process of) being developed;im Wachstum begriffen sein be in the process of growth, be still growing* * *Adjektiv inim Aufbruch/Fallen usw. begriffen sein — be leaving/falling etc
-
3 Aufbau
m; Pl. -ten1. nur Sg.; (das Aufbauen) eines Lagers, Zeltes etc.: erection; (Wiederaufbau) rebuilding, (re)construction; TECH. (Montage) assembly, mounting; CHEM. synthesis; Ost2. nur Sg.; einer Organisation, eines Unternehmens etc.: building, development, system; der Wirtschaft etc.: building up; im Aufbau under development; im Aufbau begriffen in the process of organization, in the initial stages3. nur Sg; (Struktur, Gliederung) structure; eines Bilds: composition; eines Dramas: structure; eines Kunstwerks: composition, make-up5. (Karosserie) (car) body* * *der Aufbaustructure; setup; construction* * *Auf|baum pl - bauten1) no pl (= das Aufbauen) construction, building; (von neuem Staat) building; (von Netzwerk, System) setting up; (= das Wiederaufbauen) reconstructionder wirtschaftliche Áúfbau — the building up of the economy
der Áúfbau Ost — the rebuilding of East Germany
See:3) no pl (= Struktur) structure* * *Auf·bau1▪ der \Aufbau assembling, construction2. (Schaffung)der \Aufbau von Kontakten the setting up of contactsder \Aufbau eines Landes the building of a stateder \Aufbau eines sozialen Netzes the creation of a social networkder \Aufbau der Wirtschaft/der wirtschaftliche \Aufbau the building up of the economy3. (Wiedererrichtung) reconstructionder \Aufbau der Kommunikationsverbindungen the reinstatement of communications4. (Struktur) structureAuf·bau2<- bauten>m1. (Karosserieaufbau) body[work [or shell]]* * *der; Pl. Aufbauten1) o. Pl. construction; building; (fig.) buildingden wirtschaftlichen Aufbau beschleunigen — speed up economic development
2) o. Pl. (Biol.) synthesis3) o. Pl. (Struktur) structure* * *1. nur sg; (das Aufbauen) eines Lagers, Zeltes etc: erection; (Wiederaufbau) rebuilding, (re)construction; TECH (Montage) assembly, mounting; CHEM synthesis; → Ost2. nur sg; einer Organisation, eines Unternehmens etc: building, development, system; der Wirtschaft etc: building up;im Aufbau under development;im Aufbau begriffen in the process of organization, in the initial stages3. nur sg; (Struktur, Gliederung) structure; eines Bilds: composition; eines Dramas: structure; eines Kunstwerks: composition, make-up* * *der; Pl. Aufbauten1) o. Pl. construction; building; (fig.) building2) o. Pl. (Biol.) synthesis3) o. Pl. (Struktur) structure* * *-ten m.structure n.superstructure n. -
4 Vereinigung
f2. (Zusammenschluss) union; (Personenvereinigung) association, union; WIRTS. (Verschmelzung) amalgamation, merger; kriminelle Vereinigung criminal organization; siehe auch Verein* * *die Vereinigung(Firmenfusion) amalgamation; merger;(Organisation) incorporation; coalition; association; union;(Vereinigen) unification; coalescence* * *Ver|ei|ni|gungf1) (= das Vereinigen) uniting; (von Kräften auch) combining; (von Eigenschaften) bringing together; (von Firmen) merging; (von Kapital) pooling; (MATH, geh = körperliche, eheliche Vereinigung) uniondie deutsche Veréínigung (Pol) — German unification, the unification of Germany
2) (= Organisation) organization* * *die1) (a club, society etc.) association2) (an association, union, especially of bankers or businessmen.) consortium3) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) fusion4) unification5) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) union* * *Ver·ei·ni·gung<-, -en>fkriminelle \Vereinigung criminal organizationBildung einer kriminellen \Vereinigung formation of a criminal societydie \Vereinigung verschiedener Chemiefirmen the amalgamation of various chemical companiesdie deutsche \Vereinigung German reunification3. (Verband) association\Vereinigung britischer Handelskammern Association of British Chambers of Commerce, ABCCkorporative \Vereinigung corporate body* * *1) (Rechtsw.) organization2) (Zusammenschluss) uniting; (von Unternehmen) merging* * *2. (Zusammenschluss) union; (Personenvereinigung) association, union; WIRTSCH (Verschmelzung) amalgamation, merger;* * *1) (Rechtsw.) organization2) (Zusammenschluss) uniting; (von Unternehmen) merging* * *(Mathematik) f.union n. f.amalgamation n.association n.coalescence n.coalition n.consortium n.federation n.fusion n.incorporation n.union n. -
5 Unternehmensorganisation
организация бизнеса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
business organisation
A particular legal arrangement for owning a firm, the principal forms are sale trades, partnerships and companies/corporations; collective term for the system, function, process of planning, providing, coordinating, directing all efforts and resources in a business in order to achieve its goals.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unternehmensorganisation
-
6 Einrichtung
Einrichtung f 1. COMP setup, installation (Betriebssystem, Softwareprogramm); 2. GEN facility; 3. IND apparatus, plant; 4. RECHT institution* * *f 1. < Comp> Betriebssystem, Softwareprogramm setup, installation; 2. < Geschäft> facility; 3. < Ind> apparatus, plant; 4. < Recht> institution* * *Einrichtung
(Anlage) plant, installation, (Anordnung) arrangement, disposition, set-up, (Ausrüstung) outfit, equipment, installation, (Haus) furniture, (Laden) fittings, (Organisation) organization, institution, (Vorrichtung) appliance, apparatus, device, contrivance, gadget;
• Einrichtungen facilities, appliances, services;
• Arbeit sparende Einrichtungen labo(u)r-saving appliances;
• banktechnische Einrichtungen banking facilities;
• beitragsfinanzierte Einrichtung non-profit organization;
• bleibende Einrichtung permanent establishment;
• Energie sparende Einrichtungen energy-saving items;
• feste Einrichtung fixed base;
• feststehende Einrichtung permanent institution;
• gemeinnützige Einrichtung non-profit corporation, public utility, charitable institution, pure charity, welfare organization (institution);
• gesundheitliche Einrichtungen sanitary installations;
• gewerkschaftliche Einrichtungen union institutions;
• halbstaatliche Einrichtung quasi-governmental corporation, semi-public organization;
• karitative Einrichtung charitable institution;
• öffentliche Einrichtungen public institutions (accommodations, facilities), collective goods;
• regionale Einrichtung regional agency;
• sanitäre Einrichtungen sanitary conveniences (arrangements);
• Schaden verhütende Einrichtungen safety devices;
• soziale Einrichtung welfare organization, charitable (nonprofitmaking, US) institution;
• staatliche Einrichtung governmental institution;
• staatliche Einrichtungen governmental (state, US) facilities;
• städtische Einrichtungen municipal services;
• ständige Einrichtung regular process;
• technische Einrichtung engineering facilities;
• zwischenstaatliche Einrichtung intergovernmental agency;
• Einrichtung eines Baugrundstücks possession of the site;
• Einrichtungen für Datenverarbeitung data-processing equipment;
• Einrichtungen für Gemeinschaftsverpflegung catering facilities;
• Einrichtung von Internet-Seiten creation of Internet pages;
• Einrichtung eines Kontos opening an account;
• Einrichtungen eines Luftfrachthafens air-cargo terminal facilities;
• Einrichtung von Sicherheitszonen im EDV-Bereich nesting;
• um Einrichtung eines Kontos nachsuchen to solicit for an account;
• feste Einrichtung werden to become a fixture.
См. также в других словарях:
Organisation for Economic Co-operation and Development — (OECD) … Wikipedia
Process-based management — is a management approach that governs the mindset and actions in an organization. It is a philosophy of how an organization manages its operations, aligned with and supported by the vision, mission and values of the organization. The process is… … Wikipedia
Organisation — An organisation (or organization mdash; see spelling differences) is a social arrangement which pursues collective goals, which controls its own performance, and which has a boundary separating it from its environment. The word itself is derived… … Wikipedia
Organisation européenne pour l'équipement de l'aviation civile — L Organisation européenne pour l équipement de l aviation civile (EUROCAE, acronyme de EURopean Organisation for Civil Aviation Equipment) est un organisme européen qui fédère les acteurs du domaine de l aviation civile afin d établir des règles… … Wikipédia en Français
Process-Performance-Management — Das Process Performance Management (deutsch: Prozess Leistungs Management) ist eine Ausprägung des Performance Managements. Basierend auf den Überlegungen William E. Demings zum Qualitätsmanagement und zu der prozessorientierten, kontinuierlichen … Deutsch Wikipedia
Organisation — Der Begriff Organisation (gr. ὄργανον órganon „Werkzeug“) lässt sich am treffendsten mit „Bewerkstelligung“ übersetzen, eindeutige Definitionen bestehen jedoch nicht.[1][2] In den Wissenschaften werden dem Begriff drei allgemeine Bedeutungen… … Deutsch Wikipedia
Process Performance Management — Das Process Performance Management (deutsch: Prozess Leistungs Management) ist eine Ausprägung des Performance Managements. Basierend auf den Überlegungen William E. Demings zum Qualitätsmanagement und zu der prozessorientierten, kontinuierlichen … Deutsch Wikipedia
Organisation de l'armée secrète — Organization s emblem The Organisation de l armée secrète (OAS or Organisation armée secrète, lit. Organization of the Secret Army or Secret Armed Organization ) was a short lived, French far right nationalist militant and underground… … Wikipedia
Process and Reality — Der Essay Prozess und Realität ist ein zuerst 1929 in New York unter dem Originaltitel Process and Reality: An Essay in Cosmology erschienes Werk des britischen Philosophen und Mathematikers Alfred North Whitehead (1861–1947). Es ist… … Deutsch Wikipedia
Process Benchmarking — Im Prozess Benchmarking bzw. Prozessvergleich werden die in einer Organisation ablaufenden Prozesse quantitativ erfasst (z. B. durch Zeitanalysen) und mit qualitativen Beschreibungen der Abläufe angereichert. Dabei bleibt ihre funktionale… … Deutsch Wikipedia
Organisation climate — Organizational climate (sometimes known as Corporate Climate) is the process of quantifying the “culture” of an organization. It is a set of properties of the work environment, perceived directly or indirectly by the employees, that is assumed to … Wikipedia
